Cours de russe - Trenshy

Apprendre le russe – Séduire une fille

Comment dire « Tu es belle » / « Tu es beau » en russe ?

Tu es belle = ты красивая (Prononciation: Ty krasivaya).

Tu es beau = Ты красивый (Prononciation: Ty krasivy).

Pour dire « Tu as de beaux yeux » en russe:

Tu as de beaux yeux = У тебя кравивыe глазa (Prononciation: Ou tebya krasiviyé glaza)

La même formulation peut être utilisée avec d’autres parties du corps:

Tu as un joli nez = У тебя красивый нос (Prononciation: Ou tebya krasiviy noce)

Tu as de beaux cheveux = У тебя кравивыe волосы (Prononciation: Ou tebya krasiviyé volossi)

Tu as de belles lèvres = У тебя кравивыe губы (Prononciation: Ou tebya krasiviyé gouby)

Comment dire « Je t’aime » en russe

Pour dire je t’aime en russe:
Я тебя люблю (Prononciation: Ya tebya Lioubliou).

Conjugaison du verbe aimer. (Любить)
Présent:

Français	Russe
J’aime	Я люблю (Ya liubliu)
Tu aimes	Ты любишь (Ty liubish’)
Il, elle aime	он, она, оно любит (On, ona, ono liubit)
Nous aimons	Mы любим (My liubim)
Vous aimez	вы любите (Vy liubite)
Ils aiment	они любят (oni liubyat)

Apprendre le russe – Conjugaison du verbe faire / fabriquer (делать)

Conjugaison du verbe faire / fabriquer. (делать)
Présent:

Français	Russe
Je fais	Я делаю (Ya delayu)
Tu fais	Ты делаешь (Ty delaesh’)
Il, elle fait	он, она, оно делает (On, ona, ono delaet)
Nous faisons	Mы делаем (My delaem)
Vous faites	вы делаете (Vy delaete)
Ils font	они делают (oni delayut)

Apprendre le russe – Conjugaison du verbe pouvoir / être capable

Aujourd’hui, conjugaison du verbe pouvoir. (мочь)

Présent:

Français	Russe
Je peux	Я могу́ (Ya mogu)
Tu peux	Ты мо́жешь (Ty mozhesh’)
Il, elle peut	он, она, оно мо́жет ( on, ona, ono mozhet’)
Nous pouvons	Mы мо́жем ( My mozhem)
Vous pouvez	вы мо́жете (Vy mozhete)
Ils peuvent	они мо́гут (oni mogut)

Exemple: Je peux conduire une voiture = Ya mogu vodit’ mashinou

Apprendre le russe – Conjugaison du verbe « Penser » (думать)

Aujourd’hui, conjugaison du verbe penser.

Présent:

Français	Russe
Je pense	Я думаю (Ya dumayu)
Tu penses	Ты ду́маешь (Ty dumaesh’)
Il, elle pense	он, она, оно ду́мает (On, ona, ono dumaet)
Nous pensons	Mы ду́маем (My dumaem)
Vous pensez	вы ду́маете (Vy dumaete)
Ils pensent	они ду́мают (oni dumayut)

Apprendre le russe – Les insultes!

Objectif de l’article: Apprendre comment dire « merde », « putain » ou « ça fait chier », en russe! Woohoo 🙂

Les insultes « gentilles » (idiot, débile, etc.)

Idiot: Идиот – Idiot (Prononciation: Idiote)
Débile: Дибил – Dibil (Prononciation: Dibil)
Bête: Баран – Baran (Prononciation: Baranne; Veut dire bélier)

Comment dire « putain! » ou « merde! » en russe (agacement):

Il y a plusieurs mots pouvant être utilisés comme lorsque l’on s’énerve:

Пиздец – Pizdec (Prononciation: Pizdiets)
Бля – Blya (Prononciation: Bla)
Сука – Suka (Prononciation: Souka)

Comment dire « connard » en russe (Personne qui fait quelque chose de mal envers vous)

Козел – Kozel (Prononciation: Kozelle; Signifie chèvre)
Собака – Sobaka (Prononciation: Sobaka; Signifie chien)
Сволочь – Svoloch’ (Prononciation: Svoloche)

Pour dire « Quel connard », on dit « vot on kozel » ou « vot kozyol ».

Comment dire « Ça fait chier » en russe

Version très vulgaire: Меня это заебало – menya eto zaebalo

Versions moins vulgaires: Меня это достало – menya eto dostalo ou Меня это заколебало – menya eto zakolebalо

Pour dire « Tu fais chier »: ty menya dostal (dostala si c’est une fille)

Comment dire « Vas te faire foutre » en russe

Attention, très vulgaire: Иди на хуй – Idi na huj (Prononciation: Idi nia houille)

Dans le genre d’idée, pour dire « Laisse moi tranquille », version très vulgaire: отъебись

Voilà, vous avez maintenant de quoi écrire de la poésie en russe 🙂

Je remercie énormément ma belle Anna qui m’a appris tous ces jolis mots et qui m’a permis d’écrire cet article!

Apprendre le russe – Les couleurs

Suite des cours de russe ! Leçon du jour: les couleurs.

Comment dire les couleurs noir, blanc, rouge, orange, jaune, vert, rose, bleu claire et bleu foncé en russe? Réponse de suite!

Russe	Prononciation	Français
красный	Krasnij	Rouge
зеленый	Zielonij	Vert
желтый	Zholtij	Jaune
оранжевый	Oranzhеvij	Orange
голубой	Golouboy	Bleu clair
синий	Cinij	Bleu foncé
розовый	Rozawij	Rose
фиолетовый	Fialetawij	Violet
коричневый	Karitchniouwi	Marron
белый	Bielij	Blanc
серый	Cierij	Gris
черный	Tchiornij	Noir

Apprendre le russe – Je veux

Comme j’apprends des nouveaux mots de russe chaque jour, je vais en profiter pour poster des articles les présenter à chaque fois (Et au final ça formera peut-être un vrai cours de russe complet!).

Leçon du jour: la volonté! (Enfin le peu que je connais 🙂 )

Pour dire « Je veux« , il faut dire « Я хочу » (Ya hochu – Prononciation: ya hatchou).

Voici donc quelques phrases traduites en russe:

– Je veux jouer au tennis: я хочу игатъ в теннис (Ya hochu igat’ v tennis)

– Je veux dormir: Я хочу спатъ (Ya hochu spat’)

– Je ne veux pas travailler: Я не хочу работатъ (Ya ne hochu rabotat’)

Pour dire « Tu veux » en russe, il faut dire « ты хочешъ » (Ty hochesh’)

– Qu’est ce que tu veux?: Что ты хочешъ? (Chto ty hochesh’?)

– Tu veux apprendre le russe: Ты хочешъ учитъ русски (Ty hochesh’ uchit russki)

Apprendre le russe

J’ai appris quelques mots de russe, et j’en profite pour écrire un billet qui en restitue quelques uns! Voici une conversation fictive entre Anna et Pavel:

Anna: – Salut: Привет (Privet)

Anna: – Comment ça va?: Как дела? (Kak dela?)

Pavel: – Bien. Et toi?: Хорошо. А у тебя? (Horosho. A u tebya?)

Anna: – Bien moi aussi. Qu’est ce que tu fais?: Хорошо тоже. Что ты делаешь? (Horosho tozhe. Chto ty delaesh?)

Pavel: – Je travaille. : Я работаю (Ya rabotaju)

Pavel: – Tu veux jouer au tennis demain?: Ты хочешъ игратъ в теннис завтра? (Ty hachu igat v tennis zavtra?)

Anna: – Oui! : Да (da)

Pavel: – Super! je devrais aller manger. A demain!: Супер! Мне надо идти ест. До зватра! (Super! Mne nado idti est. Do zvatra!)

Anna: – A demain, bonne journée. До завтра. Доброго дня! (Do zavtra. Dobrogo dnya!)

Pour ceux qui sont déjà bilingues en anglais et qui sont intéressés pour apprendre le russe, il est facile de trouver des cours de russe gratuits en anglais très bien faits sur YouTube:

Cours de russes

Enfin, un site super pratique qui permet de transformer les mots écrits avec notre alphabet dans l’alphabet cyrillique!: http://www.translit.ru/

Удачи!