Apprendre le russe

Russie
Russie

J’ai appris quelques mots de russe, et j’en profite pour écrire un billet qui en restitue quelques uns! Voici une conversation fictive entre Anna et Pavel:

Anna: – Salut: Привет (Privet)

Anna: – Comment ça va?: Как дела? (Kak dela?)

Pavel: – Bien. Et toi?: Хорошо. А у тебя? (Horosho. A u tebya?)

Anna: – Bien moi aussi. Qu’est ce que tu fais?: Хорошо тоже. Что ты делаешь? (Horosho tozhe. Chto ty delaesh?)

Pavel: – Je travaille. : Я работаю (Ya rabotaju)

Pavel: – Tu veux jouer au tennis demain?:  Ты хочешъ игратъ в теннис завтра? (Ty hachu igat v tennis zavtra?)

Anna: – Oui! : Да (da)

Pavel: – Super! je devrais aller manger. A demain!: Супер! Мне надо идти ест. До зватра! (Super! Mne nado idti est. Do zvatra!)

Anna: – A demain, bonne journée. До завтра. Доброго дня! (Do zavtra. Dobrogo dnya!)

Pour ceux qui sont déjà bilingues en anglais et  qui sont intéressés pour apprendre le russe, il est facile de trouver des cours de russe gratuits en anglais très bien faits sur YouTube:

Cours de russes

Enfin, un site super pratique qui permet de transformer les mots écrits avec notre alphabet dans l’alphabet cyrillique!: http://www.translit.ru/

Удачи!

Partage:Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on Tumblr0Share on LinkedIn0Pin on Pinterest0Share on Reddit0Share on VK

Une réflexion au sujet de « Apprendre le russe »

  1. Sympa de vouloir apprendre des choses aux autres, mais petit conseil : sois sûr que tu ne fait pas d’erreur toi-même ! Apprendre des erreurs aux autres c’est pas cool 😉

    Demain se dit « Завтра (Zavtra) » et pas « Зватра (Zvatra) »

    Tu as fait la même faute partout où tu as utilisé ce mot, j’en conclus que tu l’as appris comme ça, ou que tu l’as simplement déformé inconsciemment… Voilà qui est corrigé ! 😉

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *